贝尼托·墨索里尼(Benito Mussolini)称,“通过解雇超过35,000名公务员,发起了'drenare la palude'('消耗沼泽')的运动。”

唐纳德特朗普的一个更令人难忘的竞选口号是他承诺“消耗沼泽”,这是华盛顿哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇!我听说你们Warren,密歇根州的直播 - 加入我们的美国现在是时候排水了!观看:https://tco/pjXELwc5E1这句话最近出现在一个意想不到的地方:马德琳奥尔布赖特的一本书,他在比尔克林顿总统的领导下担任国务卿奥尔布赖特法西斯主义的出版:特朗普时代的警告并非巧合“为什么,直到二十一世纪,我们再一次谈论法西斯主义

”奥尔布赖特写道:坦率地说,有一个原因是唐纳德特朗普如果我们认为法西斯主义是过去几乎已经愈合的伤口,特朗普在白宫就像扯掉绷带并捡起结痂“奥尔布赖特接着描述了20世纪初意大利法西斯领袖贝尼托·墨索里尼的崛起她写道,墨索里尼在改变国家不受欢迎的政府官僚机构时采用了“消耗沼泽”这一短语“他知道公民们厌倦了一个看似官僚主义的官员每年都会变得更大,效率更低,所以他坚持每天在部门办公室打电话,并责备迟到的工作或长时间的午餐“他通过解雇发起了'drenare la palude'('排干沼泽')的活动超过35,000名公务员,“奥尔布赖特写道,一名PolitiFact读者被这种语言联系所震惊,并想知道这位意大利法西斯领袖是否真的成为特朗普名言的来源所以我们问美国和它关于它的历史学家我们发现,墨索里尼政府制定了一个重要的文字沼泽,作为公共工程项目,他确实进行了公务员的大规模解雇

此外,墨索里尼吹嘘净化的隐喻作为他的政治哲学的一个定义原则“我们可以通过“填海”的概念来理解法西斯主义的社会,农业和种族政策 - 排出或清理某些东西以重建或重新制作它,“纽约大学历史和意大利研究教授,作者Ruth Ben-Ghiat说

法西斯现代性:意大利,1922-1945然而,墨索里尼似乎没有使用意大利版特朗普的“消耗沼泽”一词确实,该短语的起源似乎与美国苹果派贝尼托墨索里尼在罗马向人群致敬(维基媒体) Commons)墨索里尼寻求排水的沼泽地被称为Pontine沼泽位于罗马郊区,沼泽地不健康,大部分是海水由于疟疾已经持续了几个世纪多年来,作为意大利领导人,墨索里尼大力推动沼泽地的消耗,建设具有现代主义建筑的新城镇并安置该地区政府安装了“六个像飞机一样巨大而嘈杂的泵”, “纽约时报”指出,为了“将数百万加仑的水 - 每秒高达9,500加仑 - 从潮湿的土地上拉出来”,将其引入精心设计的水泥衬里运河系统,最终将其倾倒入海中“该地区的基础设施在第二次世界大战期间遭到破坏,但在战争结束后得到了修复,成为种植水果,蔬菜和牲畜的肥沃土地

拉蒂纳镇并没有从墨索里尼遗产中萎缩; 2015年,“新闻周刊”报道说,当地人对法西斯领导人和他所建造的建筑物保持着一种感情“不是Pontine沼泽的每一个方面都取得了成功,但在大多数情况下,政权和局外人都认为这样,”Michael R说道

Ebner,锡拉丘兹大学历史学家,意大利法西斯日常生活政治的作者罗马附近的Pontine沼泽的一部分(创造性公地)所以墨索里尼真的耗尽了沼泽但他也喜欢这个比喻,他试图将它应用于其他意大利生活的领域“土地开垦的政权一词是'bonifica',”Ebner说:“在英语中,它可能被翻译为'填海',如在土地开垦中,但也被更广泛地用于回收政权比赛或州“布朗大学教授,教皇和墨索里尼的作者David I Kertzer说,奥尔布赖特的评论描述了在墨索里尼任期内准确地清除官僚机构”墨索里尼袭击事件根据这一点,在他执政的头几个月,他为国有铁路解雇了36,000名工人,“Kertzer说道

 随后在Pontine沼泽地开垦土地“使政权信任它可以扩大意大利领土,并参与法西斯社会工程项目,”Ebner说:“这些目标与法西斯主义前进高度相关”最终,墨索里尼遵循了一种哲学“ 'bonifica umana',或人类填海,这与意大利人的优生改造有关,也与种族政策有关,以保持意大利人的纯洁,“Ben-Ghiat说,与此同时,我们联系的大多数专家同意墨索里尼没有使用标语drenare la palude,或“消耗沼泽”,指的是他的隐喻努力“我不认为这句话对墨索里尼或他的政权来说是一个大问题,”牛津大学附属历史学家理查德博斯沃思说道

写了两本关于墨索里尼及其时代的书籍​​书面记录支持了历史学家的回忆Barry Popik,他在博客上广泛发表了关于词源的博客,搜索了各种在线数据库只有词源学家使用,并且在墨索里尼时代基本上没有发现drenare la palude这个短语的例子英国短语“流失沼泽”至少出现在1903年,在威斯康星州的奥什科什报纸上“社会主义者不满意杀死一个很少有来自资本主义沼泽的蚊子;他们想要消耗沼泽,“报纸写道,引用社会民主党组织者社会主义或社会民主运动的另外两位着名成员在类似背景中使用了这个词:1912年的Victor Berger和1913年的Mary Harris(母亲)Jones Popik发现,直到1970年左右,这句话仍然很少见,直到1983年罗纳德·里根总统用它来对华盛顿官僚机构Popik表示,而不是提到Pontine沼泽时,它才真正流行起来

排出沼泽“可能来自一个民间的格言,假设”当你在鳄鱼的脖子上,很容易忘记最初的目标是消耗沼泽“通过她的出版商,奥尔布赖特的通信人员同意我们的发现“消耗沼泽”或其意大利语等同物并不是墨索里尼政府的主要口号他们说她的观点是提请注意他清除官僚主义的行为“参考在奥尔布赖特博士的书中,并不是墨索里尼的具体声明,而是意大利独裁者清除官僚主义的政策,“奥尔布赖特办公室在一份声明中说,奥尔布赖特说,墨索里尼”发起了一场'drenare la palude'活动('沼泽')通过解雇超过35,000名公务员“她的目标是关于墨索里尼的官僚主义破坏的努力,以及在他的法西斯哲学中排除沼泽的重要性 - 文字和比喻 - 但是,专家说墨索里尼没有使用意大利语版本特朗普的“消耗沼泽”一词,削弱了奥尔布赖特领导人之间的修辞联系我们对半真的评价

上一篇 :关于参议院是否应该及时向最高法院提名人投票。
下一篇 “食物垃圾是温室气体排放的第三大贡献者”。